اصول دریافت و تحویل مدارک

دارالترجمه رسمی سودالیت ارائه دهنده برترین و سریعترین خدمات ترجمه رسمی     22725490-22726590

- لطفا اصل تمامی اسناد و مدارک  خود را جهت  ترجمه و ارسال به دادگستری و وزارت امور خارجه برای اخذ تأییدیه در اختیار دارالترجمه قرار دهید.

از آنجا که مشخصات افراد باید دقیقاً مطابق با مشخصات پاسپورتآنها باشد حتما یک کپی از پاسپورت خود را جهت  درج  صحیح نام و نام خانوادگی، نام پدر و تاریخ و محل تولد به دارالترجمه تحویل دهید . دارالترجمه در قبال عدم ارائه نام  و مشخصات انگلیسی و یا نادرست بودن اطلاعات ارائه شده توسط متقاضی مسئولیتی ندارد.

زمان معمول برای انجام ترجمه رسمی و اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه 3 تا 4 روز کاری است. بنابراین فرصت  کافی را برای ترجمه و تأیید اسناد و مدارک خود در نظر بگیرید.

 تعداد نسخه‌های ترجمه را به طور دقیق مشخص نمایید.

 لطفا نوع تأییدیه‌های لازم ( دادگستری، وزارت امور خارجه و سفارت) را مشخص فرمایید.

با توجه به اینکه برای تأیید برخی از اسناد و مدارک به اصل مدارک دیگر یا تأیید مرجع صادر کننده نیاز است لطفاً به بخش شرایط تأیید ترجمه اسناد و مدارک جهت اطلاع از جزئیات دقیق مراجعه فرمایید.

هنگام تحویل اسناد و مدارک به متصدی دارالترجمه حتماً رسید را دریافت  و مندرجات آن از قبیل نام و تعداد اسناد و مدارک را با دقت کامل نمایید. تحویل مدارک ترجمه شده تنها با ارائه رسید صورت می گیرد.

هنگام تحویل گرفتن ترجمه مدارک خود از دارالترجمه، حتماً  اصل اسناد و مدارک و تعداد نسخه‌های ترجمه شده را کنترل نمایید.

ترجمه اسناد احوال شخصیه

  • ترجمه رسمی گذرنامه (پاسپورت)
  • ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و معافیت
  • ترجمه رسمی گواهی ولادت
  • ترجمه رسمی گواهی تجرد
  • ترجمه رسمی گواهی فوت
  • ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار
  • ترجمه رسمی گواهینامه
  • ترجمه رسمی متون حقوقی
    • ترجمه رسمی ترازنامه
    • ترجمه رسمی اساسنامه
    • ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه
    • ترجمه رسمی سند ازدواج و ترجمه رسمی سند طلاق
    • ترجمه رسمی ریز نمرات
    • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی
    • ترجمه رسمی دانشنامه
    • ترجمه رسمی شناسنامه و ترجمه رسمی کارت ملی

ترجمه رسمی انواع پروانه ها، کارت ها و فیش های حقوقی و مدارک بانکی

  • ترجمه رسمی پروانه وکالت و کارشناسی رسمی
  • ترجمه رسمی پروانه مهندسی
  • ترجمه رسمی پروانه مطب پزشکی
  • ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی
  • ترجمه رسمی پروانه تأسیس داروخانه
    • ترجمه رسمی کارت دانشجویی
    • ترجمه رسمی کارت نظام پزشکی و نظام مهندسی
    • ترجمه رسمی کارت واکسیناسیون
    • ترجمه رسمی موجودی حساب های بانکی و چک
    • ترجمه رسمی فیش حقوقی

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی آموزش و پرورش، فنی – حرفه ای و دانشگاهی

  • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی مدارس ایرانی خارج از کشور
  • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی مدارس خارجی مستقر در ایران
  • ترجمه رسمی تاییدیه مدرک تحصیلی
  • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی ابتدایی، راهنمایی، متوسطه و پیش دانشگاهی
  • ترجمه رسمی مدارک کارنامه سازمان سنجش مربوط به کنکور سراسری
  • ترجمه رسمی سرفصل دروس (سیلابس)
  • ترجمه رسمی گواهی‌نامه‌های دوره‌های آموزشی بلند مدت با ارزش استخدامی
  • ترجمه رسمی گواهی کار اساتید و کارکنان دانشگاه ها
  • ترجمه رسمی ارزشنامه تحصیلی
  • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی مدارک صادر شده از دانشگاه آزاد اسلامی
  • ترجمه رسمی مدارک صادر شده از وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
  • ترجمه رسمی مدارک صادر شده از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
  • ترجمه رسمی گواهی شرکت در سمینارها
  • ترجمه رسمی گواهی دوره های آموزشی
  • ترجمه رسمی مدارک صادر شده از سازمان فنی و حرفه‌ای

ترجمه رسمی امور مربوط به اتباع بیگانه و اسناد و مدارک صادره در خارج از کشور

  • ترجمه رسمی پروانه کار اتباع
  • ترجمه رسمی گذرنامه (پاسپورت) و سند ازدواج اتباع
  • ترجمه رسمی گواهی‌های صادره در مورد اتباع بیگانه
  • ترجمه رسمی کارت اقامت و کارت سبز
    • ترجمه رسمی گواهی‌های صادره خطاب به سفارت‌خانه‌ها
    • ترجمه رسمی گواهی‌های صادره نمایندگی‌های کشورها
    • ترجمه رسمی مدارک تنظیمی در خارج از کشور

ترجمه رسمی مدارک و اسناد شرکت ها

  • ترجمه رسمی اوراق سهام صادر شده از بورس ایران
  • ترجمه رسمی اساسنامه و اظهارنامه شرکت ها
  • ترجمه رسمی قرارداد شرکت ها
  • ترجمه رسمی گواهی های بیمه
  • ترجمه رسمی کارت اقتصادی و کارت بازرگانی
    • ترجمه رسمی لیست بیمه گواهی مالیاتی و ترازنامه
    • ترجمه رسمی ترجمه روزنامه رسمی
    • ترجمه رسمی بارنامه و اساسنامه صادرات و واردات
    • ترجمه رسمی اوراق سهام شرکت‌های تجارتی

ترجمه رسمی گواهی کار

  • ترجمه رسمی گواهی کار صادر شده از شرکت ها
  • ترجمه رسمی گواهی کار صادر شده از نهادها و ادارات دولتی
  • ترجمه رسمی گواهی‌های کار صادر شده از واحدهای صنفی
  • ترجمه رسمی گواهی‌های کار صادر شده از دفاتر اسناد رسمی
  • ترجمه رسمی گواهی‌های کار صادر شده از دفاتر بیمه
  • ترجمه رسمی ترجمه گواهی کار صادر شده از بیمارستان ها و مطب پزشکان
  • ترجمه رسمی گواهی کار صادر شده از داروخانه ها
  • ترجمه رسمی گواهی‌های کار صادر شده از دفاتر هواپیمایی و گردشگری
  • ترجمه رسمی گواهی‌های کار صادر شده از صادر شده از کارخانه ها
  • ترجمه رسمی گواهی‌های کار صادر شده از مراکز وابسته به سازمان بهزیستی

ترجمه گواهی های متفرقه

  • ترجمه رسمی گواهی تألیف و انتشار کتاب و مقالات
  • ترجمه رسمی گواهی سازمان نظام مهندسی
  • ترجمه رسمی گواهی استاندارد و تقدیرنامه گواهی‌های بهداشتی غذایی، دارویی و آرایشی
  • ترجمه رسمی گواهینامه‌های فرهنگی هنری
  • ترجمه رسمی اوراق صادر شده از وکلای رسمی دادگستری
  • ترجمه رسمی گواهینامه و احکام قهرمانی در مسابقات ورزشی در رشته های مختلف
  • ترجمه رسمی گواهینامه‌‌های دریانوردی، کشتیرانی،خرید و فروش وسایل و حمل و نقل دریایی
  • ترجمه رسمی قبوض آب، برق، تلفن و گاز
  • ترجمه رسمی پرونده بهداشتی دانش آموزان

ترجمه اسناد مالکیت، محضری و احکام دادگاه

One thought on “اصول دریافت و تحویل مدارک

  1. نوامبر 5, 2016 at 12:26 ب.ظ

    ممنون مطلب خیلی خوبی بود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *