نوع مدرک
|
ترجمه
|
تأیید دادگستری
|
تأیید امور خارجه و خدمات
|
سجلات و مدارک شناسایی
|
شناسنامه (مجرد )
|
25,000
|
65000
|
10000
|
توضیحات شناسنامه/وضعیت تأهل/فرزندان
|
30,000
|
-
|
-
|
گذرنامه (ترجمه صفحه اول)
|
35,000
|
65000
|
10000
|
گواهی فوت، ولادت و تجرد
|
30,000
|
65000
|
10000
|
سند ازدواج
|
75,000
|
65000
|
15000
|
سند طلاق
|
105,000
|
65000
|
15000
|
گواهی عدم سوء‌پیشینه
|
30,000
|
65000
|
10000
|
انواع کارت‌ها
|
25,000-30000
|
65000
|
10000
|
دفترچه بیمه و سابقه بیمه
|
30000-45000
|
65000
|
10000
|
مدارک مالکیت، اسناد رسمی و تمکن مالی
|
سند مالکیت قدیمی (دفترچه ای)
|
75,000
|
65000
|
15000
|
توضیحات و انتقالات سند مالکیت دفترچه ای
|
7,500
|
-
|
-
|
سند مالکیت تک برگی
|
105,000
|
65000
|
15000
|
سند مالکیت وسائط نقلیه موتوری
|
45,000
|
65000
|
15000
|
مبایعه‌نامه و اجاره‌نامه هر صفحه A4
|
60,000
|
65000
|
10000
|
اقرار، تعهد، استشهاد، رضایت، وکالت هر صفحه
|
80,000
|
65000
|
10000
|
دادنامه یا رأی دادگاه هر صفحه
|
105,000
|
65000
|
10000
|
ارزیابی ملک (هر صفحه)
|
75,000
|
65000
|
10000
|
پایان کار و خلافی (هر صفحه)
|
60,000
|
65000
|
10000
|
وصیتنامه (هر صفحه)
|
60000
|
65000
|
10000
|
گواهی حصر وراثت
|
60,000
|
65000
|
10000
|
انواع قبوض آب و برق و مالیات و بیمه و بانک
|
45,000
|
65000
|
10000
|
دفترچه و گواهی بانکی و سهام، اوراق قرضه
|
45,000
|
65000
|
10000
|
گردش حساب بانکی (هر 20 گردش/ردیف)
|
60,000
|
65000
|
10000
|
مدارک کسب و کار و فعالیت حرفه‌ای
|
دفترچه و کارت بازرگانی
|
60,000
|
65000
|
10000
|
جواز تأسیس، پروانه مهندسی، کارت شناسایی کارگاه، بارنامه گمرکی (هر صفحه)
|
60,000
|
65000
|
10000
|
برگ سبز گمرکی
|
60,000
|
65000
|
10000
|
پروانه بهره‌برداری
|
60,000
|
65000
|
10000
|
پروانه وکالت
|
65,000
|
65000
|
15000
|
پروانه کسب
|
45.000
|
65000
|
10000
|
جواز مطب و پروانه پزشکی
|
45.000
|
65000
|
10000
|
ثبت علائم تجاری
|
70.000
|
65000
|
10000
|
تقاضانامه ثبت شرکت‌ها و اظهارنامه ثبت شرکت و شرکتنامه
|
105.000
|
65000
|
15000
|
روزنامه رسمی تأسیس
|
60.000
|
65000
|
10000
|
روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (کوچک)
|
40,000
|
65000
|
10000
|
روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (بزرگ)
|
60,000
|
65000
|
10000
|
اساسنامه فرم (هر صفحه)
|
60,000
|
65000
|
10000
|
اظهارنامه مالیات، ترازنامه و گزارش حسابرسی (هر صفحه)
|
60,000
|
65000
|
10000
|
لیست بیمه (هر صفحه)
|
45,000
|
65000
|
10000
|
قرارداد اعم از بازرگانی، حقوقی و تجاری (هر صفحه و با توجه به محتوی)
|
105,000
|
65000
|
15000
|
حکم بازنشستگی
|
45,000-60,000
|
65000
|
10000
|
حکم کارگزینی، فیش حقوقی بزرگ، تقدیرنامه‌های بزرگ
|
60,000
|
65000
|
10000
|
برگ تشخیص مالیات و مالیات بر ارث
|
45,000
|
65000
|
10000
|
گواهی اشتغال به کار، فیش حقوقی، تقدیرنامه و نامه‌های اداری (کوچک)
|
45,000
|
65000
|
10000
|
گواهی اشتغال به کار و نامه‌های اداری (بزرگ)
|
60,000
|
65000
|
10000
|
مدارک تحصیلی
|
سرفصل دروس دانشگاهی (هر صفحه)
|
50,000
|
65000
|
10000
|
گواهی‌نامه‌های تحصیلی (پایان دوره، اشتغال به تحصیل و غیره)
|
30,000
|
65000
|
10000
|
ریزنمرات ابتدایی و راهنمایی (هر ترم/نیمسال)
|
15,000
|
65000
|
10000
|
ریزنمرات دبیرستان (هر ترم/نیمسال)
|
15,000
|
|
10000
|
ریزنمرات دانشگاهی (هر ترم/نیمسال)
|
18,000
|
65000
|
10000
|
دانشنامه، مدرک فنی و حرفه‌ای و غیره
|
45,000
|
65000
|
10000
|
دیپلم دبیرستان و پیش دانشگاهی
|
30,000
|
65000
|
10000
|
سلام. قیمت های ترجمه ناتی هم همین هست؟
سلام
شناسنامه و سند ملکی دارم که قبلاً ترجمه شده و کپی ترجمه ها موجود است. مجدداً برای ویزا باید اصل ترجمه را ارائه نمایم. هزینه تایپ مجدد و ممهور نمودن به مهر مترجم رسمی(بدون نیاز به امور خارجه و دادگستری) هر صفحه چقدر است؟
09121444834