ترجمه مدارک ویزای کانادا برای ایرانیان

دارالترجمه رسمی انگلیسی سودالیت

ارائه دهنده برترین و سریعترین خدمات ترجمه رسمی انگلیسی

مترجم مسئول سروش طوطیان– مترجم رسمی زبان انگلیسی قوه قضاییه ایران به شماره پروانه ۹۷۰- با حضور تمام وقت 

  • آدرس دارالترجمه رسمی سودالیت: تهران، تجریش، پایین‌تر از میدان قدس، ابتدای خیابان شریعتی، ورودی ساختمان بانک گردشگری، پلاک ۱۹۶۷، طبقه سوم، واحد ۹
  • تلفن‌های تماس:
    ۰۲۱۲۲۷۴۵۰۰۳
  • ۰۲۱۲۲۷۲۵۴۹۰
  • ۰۲۱۲۲۷۲۶۵۹۰
  • کد پستی: ۱۹۳۴۶۱۴۹۶۹ ایمیل: sodalite.to@gmail.com

تمدید قانون ایران ۲۰۲۳ تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۶

به‌روزرسانی قانون ایران ۲۰۲۳ یا سیاست عمومی ایرانیان در اول مارس ۲۰۲۵ اعلام شد. این قانون تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ تمدید شده است، اما تنها افرادی که تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ وارد خاک کانادا شده‌اند و دارای اقامت معتبر هستند، امکان استفاده از این قانون را خواهند داشت.

این افراد می‌توانند برای دریافت یا تمدید مجوز کار (Work Permit) و همچنین مجوز تحصیلی اقدام کنند، اما این امکان فقط برای کسانی فراهم است که در داخل کانادا حضور دارند. افرادی که قصد تمدید ویزای توریستی یا مجوز تحصیلی دارند، باید از روند عادی برای این نوع ویزاها استفاده کنند.

نکته مهم: از ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ به بعد، معافیت از پرداخت هزینه درخواست ویزا (Application Fee) حذف شده است و متقاضیان ملزم به پرداخت هزینه‌های مربوطه خواهند بود. همچنین، افرادی که خارج از کانادا هستند، دیگر مشمول این قانون نخواهند بود و باید از روش‌های دیگر برای مهاجرت به کانادا اقدام کنند.


قانون ایران ۲۰۲۳؛ یکی از آسان‌ترین روش‌های مهاجرت به کانادا

قانون ایران ۲۰۲۳ یکی از ساده‌ترین و ارزان‌ترین روش‌های مهاجرت به کانادا در سال گذشته بود که به ایرانیان این فرصت را داد تا با ویزای توریستی یا تحصیلی وارد کانادا شوند و مجوز کار (Open Work Permit) دریافت کنند.

این قانون در ابتدا برای حمایت از ایرانیان ساکن کانادا تصویب شد و به دارندگان ویزای اقامت موقت (توریستی یا تحصیلی) این امکان را می‌داد تا مجوز کار سه‌ساله دریافت کنند. این مجوز به دارنده اجازه می‌داد که برای هر کارفرمایی در هر نقطه از کانادا مشغول به کار شود.


ویژگی‌های قانون ایران ۲۰۲۳ و شرایط آن

۱. مجوز کار باز (Open Work Permit – OWP):

  • بر اساس این قانون، افراد می‌توانستند با ویزای توریستی یا تحصیلی، مجوز کار باز ۳ ساله دریافت کنند.
  • این نوع مجوز، برخلاف مجوزهای کار بسته، به متقاضی اجازه می‌دهد تا برای هر کارفرمایی در هر نقطه از کانادا مشغول به کار شود.

۲. امکان مهاجرت از طریق ویزای توریستی یا تحصیلی:

  • ایرانیان خارج از کانادا می‌توانستند با ویزای توریستی یا تحصیلی وارد کانادا شوند و سپس برای دریافت مجوز کار اقدام کنند.
  • نیازی نبود که فرد حتماً پیشنهاد شغلی (Job Offer) داشته باشد، بلکه صرفاً حضور در کانادا با ویزای معتبر کفایت می‌کرد.

۳. تمدید قانون:

  • در ابتدا، قانون ایران ۲۰۲۳ تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۴ اجرا می‌شد.
  • در ۲۹ فوریه ۲۰۲۴ اداره مهاجرت کانادا اعلام کرد که این قانون تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ تمدید خواهد شد.
  • اکنون، در ۱ مارس ۲۰۲۵ اعلام شد که این قانون یک سال دیگر، یعنی تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ تمدید شده است، اما فقط شامل افرادی می‌شود که قبل از ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ وارد کانادا شده‌اند.

توضیحات اداره مهاجرت کانادا در مورد قانون ایران ۲۰۲۳

۱. مقیمان موقت ایرانی در کانادا:
بر اساس اعلام اداره مهاجرت کانادا، ایرانیان مقیم موقت در این کشور نیازی به پرداخت هزینه درخواست ویزا (Application Fee) و هزینه بایومتریک ندارند در صورتی که برای موارد زیر اقدام کنند:

  • تمدید وضعیت اقامت موقت خود (مثلاً تمدید ویزای توریستی یا تحصیلی).
  • تغییر وضعیت از ویزای توریستی به ویزای کار.
  • درخواست مجوز کار باز (OWP) یا دریافت مجوز تحصیلی.

۲. شهروندان کانادایی و مقیمان دائم ایرانی:
ایرانیانی که دارای تابعیت کانادا یا اقامت دائم این کشور هستند و در ایران سکونت دارند، می‌توانند برای مدارک زیر به صورت رایگان درخواست دهند:

  • پاسپورت کانادایی با اعتبار محدود.
  • گواهی شهروندی کانادا.
  • سند سفر اقامت دائم.

اوپن ورک پرمیت (OWP) یا مجوز کار باز ایرانیان

مجوز کار باز (OWP) نوعی ویزای کار است که به دارنده اجازه می‌دهد بدون نیاز به پیشنهاد شغلی، برای هر کارفرمایی در کانادا کار کند. البته، استثنائاتی برای برخی از کارفرمایان وجود دارد که در لیست ممنوعیت‌های اداره مهاجرت قرار دارند.

این مجوز، یکی از مهم‌ترین مزایای قانون ایران ۲۰۲۳ بود، زیرا ایرانیان می‌توانستند بدون نیاز به داشتن پیشنهاد شغلی از کارفرما، مستقیماً وارد بازار کار کانادا شوند.


تمدید قانون ایران ۲۰۲۳ و تأثیر آن بر ویزای توریستی کانادا

✅ خبر خوب:

  • این قانون تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ تمدید شده است، اما فقط شامل افرادی می‌شود که قبل از ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ وارد کانادا شده‌اند.
  • این افراد همچنان می‌توانند از داخل کانادا برای مجوز کار باز ۳ ساله اقدام کنند.

❌ تغییرات مهم:

  • افرادی که بعد از ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ وارد کانادا شوند، دیگر مشمول این قانون نخواهند بود.
  • معافیت از پرداخت هزینه درخواست ویزا حذف شده است و متقاضیان باید هزینه‌های مربوط به صدور مجوزها را پرداخت کنند.
  • ایرانیان خارج از کانادا نمی‌توانند از این قانون استفاده کنند و باید از روش‌های دیگر برای مهاجرت اقدام کنند.

مدارک مورد نیاز برای استفاده از قانون ایران ۲۰۲۳

افرادی که قصد دارند از این قانون استفاده کنند، باید مدارک زیر را ارائه دهند:

  1. مدارک مالی: تمکن مالی، گردش حساب، اسناد ملکی.
  2. سابقه سفر (Travel History): داشتن سابقه سفر به آمریکا، کانادا، شنگن، انگلستان، استرالیا در ۵ سال گذشته.
  3. مدارک هویتی: پاسپورت معتبر، کارت ملی، شناسنامه (و در صورت تأهل، اسناد ازدواج و مدارک شناسایی همسر و فرزندان).
  4. دعوت‌نامه: از خانواده یا دوستان در کانادا (این مورد می‌تواند شانس تأیید درخواست را افزایش دهد).

برای بررسی دقیق مدارک مورد نیاز بر اساس شرایط هر فرد، توصیه می‌شود با مشاوران مهاجرتی معتبر مشورت شود.


چرا قانون ایران ۲۰۲۳ ارزان‌ترین روش مهاجرت به کاناداست؟

  • بدون نیاز به پیشنهاد شغلی: متقاضیان می‌توانند بدون داشتن پیشنهاد کاری از کانادا، برای مجوز کار باز اقدام کنند.
  • امکان استفاده از ویزای توریستی: ایرانیان می‌توانند با ویزای توریستی وارد کانادا شوند و سپس ویزای خود را به مجوز کار تبدیل کنند.
  • هزینه کمتر نسبت به سایر روش‌ها: با ارائه تمکن مالی شش‌ماهه می‌توان با هزینه‌ای کمتر نسبت به روش‌های دیگر، به کانادا مهاجرت کرد.

جمع‌بندی

تمدید قانون ایران ۲۰۲۳ تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ فرصتی ویژه برای ایرانیانی است که قبل از ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ وارد کانادا شده‌اند. این افراد می‌توانند از داخل خاک کانادا برای مجوز کار باز اقدام کنند.

اما ایرانیانی که پس از این تاریخ وارد کانادا شوند، دیگر نمی‌توانند از این قانون استفاده کنند و باید از روش‌های دیگر برای مهاجرت اقدام نمایند.