ترجمه وب سایت و پایگاه های اینترنتی

دارالترجمه رسمی سودالیت ارائه دهنده برترین و سریعترین خدمات ترجمه رسمی     22725490-22726590

امروزه دنیای بدون اینترنت به دنیایی غیر قابل تصور بدل شده است. سهولت های حاصل از عصر اینترنت بر هیچ کس پوشیده نیست. طراحی و استفاده از سایت های اینترنتی برای سازمان ها، موسسات و شرکت ها و همچنین افراد جهت معرفی و اطلاع رسانی خدمات یا محصولات خود به شیوه ای نوین تبدیل شده است؛ به نحوی که اکنون اکثر مشاغل دارای وب سایت مورد نیاز خود می باشند. وجود محتوای وب سایت به زبان هایی غیر از زبان فارسی اعتبار یک شرکت، سازمان و … را بالا می برد. . متاسفانه اکثر سازمان ها و شرکت ها دارای وب سایت هایی هستند که بخش انگلیسی آن به لحاظ ترجمه ای، اصول نگارشی و ترمینولوژی های لازم دچار اشکالات اساسی است به نحوی که حتی برخی از آن ها از نرم افزار هایی مثل Google Translate‌ و … برای ترجمه خود استفاده  می کنند. ترجمه ای که این نرم افزار ها حاصل می کنند نه تنها از کمترین استاندارد های لازم برخوردار است بلکه معنا و مفهوم غلطی را ارائه می دهند.

web

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *